GRAN CANARIA PETS

Direkt zum Seiteninhalt | Direkt zur Infoleiste | Direkt zur Sitemap

Hauptmenü

Inicio | Noticias | Contacto | Aviso Legal |

+++ NOTICIAS +++ NEWS +++

10.08.2020

PAULINA, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG- NEW ENTRANCE

Esta perrita de 12 kg. la retiramos de una perrera municipal. Allí estaba desesperada esperando que alguien la sacase. Ya está en Gran Canaria Pets. Le hemos puesto de nombre PAULINA.

Es una perra buena y tranquila de 2 años, muy graciosa con una oreja para arriba y otra para abajo .....

Ha dado filaria positivo, pero ya hemos empezado su tratamiento.

Pronto estará completamente curada. Ya puede ser adoptada.

Dieser 12 kg wiegende Hündin haben wir aus einem Totüngstation entfernt. Dort wartete sie verzweifelt darauf, dass jemand sie rausholte. Wir haben sie dann auch sofort mitgenommen und haben sie PAULINA genannt.
Sie ist eine freundliche und ruhige 2-jährige Hündin, sehr lustig mit einem Ohr hoch und einem runter .....
Sie wurde positiv auf Filaria getestet, und wir sind bereits mit die Behandlung davon angefangen .
Sie wird bald vollständig geheilt sein.Auf Gran Canaria kann Sie sofort adoptiert werden, bei Adoption im Ausland muess Sie noch etwass warten bis die Behandlung hier auf Gran Canaria fertig ist.

We removed this girl who is weighing 12 kg from a killing station. There she was waiting desperately for someone to take her out. We immediately took her with us and called her PAULINA.
She is a friendly and calm 2 year old female, very funny with one ear up and one down .....
She tested positive for Filaria and we have already started treating it.
She will soon be completely healed. In Gran Canaria she can be adopted immediately, if you are adopting abroad you will have to wait a little while until the treatment here in Gran Canaria is ready.

09.08.2020

SALIDA-ABFLUG-DEPARTURE : ZINU & OLA

Nos despedimos hoy de ZINU & OLA! Dos cachorros preciosos que por fin pueden viajar con sus nuevas familias! Muchas gracias a la fam. H. por llevarlos en su viaje de vuelta a Alemania !

Wir verabschieden uns heute von ZINU & OLA! Zwei suesse Welpen, die endlich zu ihre neuen Familien reisen können! Vielen Dank an die Familie. H. dafür, dass euch beide nach Deutschland mitgenommen hat!

Today we say goodbye to ZINU & OLA! Two cute puppies who can finally travel to their new families! Thanks to the family. H. for taking you both to Germany!

08.08.2020

SALIDA - ABFLUG - DEPARTE : AGAR-BANDAMA-YEDRA-COTO.

Un dia de fiesta hoy para AGAR-BANDAMA-YEDRA y COTO! Despues de estar con nosotros bastante tiempo llego ahora para ellos el momento de buscarse una nueva familia en Alemania!

Muchas gracias a Gabriele y su familia de ofrecerce de llevarlos en su vuelo a casa. Llegaron todos bien

y nos mandaron la foto ( ultima) ya en Alemania. Ahora a disfrutar el buen tiempo en Alemania!

Ein groesses Feier heute für AGAR-BANDAMA-YEDRA und COTO! Nachdem sie lange bei uns waren, ist es jetzt Zeit für sie, eine neue Familie in Deutschland zu finden!
Vielen Dank an Gabriele und ihre Familie für das Angebot, sie auf ihren Heimflug mitzunehmen. Sie sind alle gut angekommen und das (letzte) Foto von ankunft in Deutschland. Jetzt koennen Sie das gute Wetter in Deutschland genießen!

A big party today for AGAR-BANDAMA-YEDRA and COTO! After being with us for a long time, it is now time for them to find a new family in Germany!
Many thanks to Gabriele and her family for the offer to take them on their flight home. They all arrived safely and the (last) photo from arrival in Germany. Now they can enjoy the good weather in Germany!