GRAN CANARIA PETS

24.09.2018

PERDIDO - VERLOREN - LOST

23.09.2018

MISURI Y LOIRA - EN ADOPCIÓN -IN ANNAHME - IN ADOPTION

MISURI y LOIRA  fueron los mas pequeños y débiles de una camada que retiramos de una perrera municipal. Loira era lo mas debil y estaba deshidratada . Aunque la mayoría de sus hermanos ya están adoptados, a ellos no los pusimos en adopción hasta que estuvieron completamente restablecidos.
Están en una casa de acogida muy bien cuidados, ya tienen todas sus vacunas y ya están preparados para ser adoptados.

MISURI (Ruede) und LOIRA (Weibchen) waren die kleinsten und schwächsten von einem Wurf, den wir aus einem Toetungsstation  entfernt hatten. Loira war die Schwächste und war dehydriert. Obwohl die meisten ihrer Geschwister bereits adoptiert sind, haben wir sie erst zur Adoption freigegeben, als sie vollständig wiederhergestellt waren. 
Sie sind auf einen Pflegestelle und sind sehr gut betreut, haben bereits alle Impfungen und sind bereit, adoptiert zu werden.

MISURI (Male) )and LOIRA(Female) were the littlest and weakest of a litter we had removed from a killing station. Loira was the weakest and was dehydrated. Although most of their siblings have already been adopted, we did not approve them until they were fully restored. 
They are on a foster home and are very well looked after, already have all the vaccinations and are ready to be adopted.

23.09.2018

CHICHO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

CHICHO, este pequeño perrito de 5 kg. y 4 años de edad, apareció abandonado.
Es un perrito tímido, un poco temeroso de lo desconocido, pero tan pronto tiene una persona a la que arrimarse que le de cariño, se vuelve muy dependiente y cariñoso.
Está muy sano y preparado para ser adoptado.

CHICHO, dieser kleine Ruede  von 5 kg. und 4 Jahre alt, ist au gesetzt werden und auf der Strasse gefunden. 
Er ist ein etwass schüchterner Hund, der ein wenig Angst vor dem Unbekannten hat, aber sobald er jemanden hat, der ihm nahe kommt und sich um ihn kümmert, wird er sehr abhängig und zärtlich. 
Er ist sehr gesund und fertig mit seine Impfungen um adoptiert zu werden.

CHICHO, this little boy of 5 kg. and 4 years old was abandonated  and found on the street. 
He is a shy dog who is a little afraid of the unknown, but as soon as he has someone close to him and  taking  care of him, he becomes very dependent and tender. 
He is very healthy and ready with his vaccinations to be adopted.