GRAN CANARIA PETS

02.04.2020

EL DIA AL DIA /DIE ALLTAG/ EVERY DAY LIFE

Aqui estamos!!! Cuanto tardaron en venir!!!!
Atendemos todos los dias a nuestros perros......
Ellos si saben lo que es                         QUEDARSE EN CASA

26.03.2020

QUEDATE EN CASA - BLEIB ZU HAUSE - STAY AT HOME

 Mientras estamos en alerta por el virus Covid-19 suspendemos

- las adopciones en el extranjero de nuestros perros ( no hay vuelos!)
- las adopciones en la isla
- visitas a nuestro pequeño refugio
- aceptar nuevas casas de acogida
- acogida de nuevos casos (porque estamos llenos y no hay salidas)

Suspendemos estas actividades hasta que todo esto pase,  pero los voluntarios siguen cuidando, mimando, y paseando nuestros perros cada dia y siguen visitando al veterinario cuando lo necesitan.

Nos pueden contactar para preguntas a traves del correo de la protectora .
grancanariapets@gmal.com

 *************************************************************************
 Während wir auf das Covid-19-Virus aufmerksam sind suspendieren  wir
 
- die Adoptionen unserer Hunde im Ausland (es gibt keine Flüge!)

- Adoptionen auf der Insel

- Besuche in unserer kleinen Aufnahmestation

- neue Pflegeheime annehmen

- Empfang neuer Fälle (weil wir voll sind und es keine Ausgänge gibt)
 
Wir unterbrechen diese Aktivitäten, bis dies alles vorbei ist , aber die Freiwilligen kümmern sich weiterhin jeden Tag um unsere Hunde, verwöhnen sie und machen auch kleine Spaziergange  und besuchen den Tierarzt, wenn sie ihn brauchen.
 
Sie können uns bei Fragen per E-Mail  kontaktieren.

grancanariapets@gmal.com

************************************************************************

During the period of restrictions due to the Covid-19 virus we are forced to suspend:
  
- the adoptions of our dogs abroad (there are no flights!)

- Adoptions on the island

- Visit our small kennel

- accept new foster homes

- receiving new cases (because we are full and there are no exits)
 
We stop these activities until it is all over, but the volunteers continue to take care of our dogs every day, spoil them and take short walks and visit the vet when they need him.
 
You can contact us with any questions by email.

grancanariapets@gmal.com

24.03.2020

JONNY, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perro fue encontrado abandonado por un chico pero no lo podía cuidar y nos pidió ayuda.
Ya está en Gran Cabaria Pets.  le hemos puesto de nombre JONNY.  Tiene año y medio y es muy bueno. tiene tamaño pequeño, pesa 7 kg.
Buscamos familia para él.