GRAN CANARIA PETS

15.06.2018

KANGOO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 Encontramos a este pequeño en una perrera municipal con apenas 3 meses de edad.  Nos lo llevamos y aunque parecía en buen estado, a los pocos días enfermó de parvovirosis que estaba incubando en la perrera.  Lo ingresamos en la clínica inmediatamente y estuvo muy malito.  Llegamos a temer por su vida, pero tenemos la satisfacción de decir que ha salido adelante y ya está muy bien y muy animado.
Le hemos puesto de nombre  KANGOO  y va a tener un tamaño mediano.
Es super alegre y juguetón.

Wir haben diesen kleinen Ruede im Alter von nur 3 Monaten in einem Toetungsstation gefunden. Wir nahmen ihm mit und obwohl er in einem guten Zustand aussah, wurde er einige Tage später an (vermutliche) Parvoviren erkrankt, dieer mitgenommen hatt aus die Toetungs station . Wir haben ihm sofort in der Klinik hinter gelassen  und es war sehr Krank. Wir hatte Angst um sein Leben, aber wir wir koennen jetzt erzaehlen , dass er durch gekommen  ist und jetzt wieder Gesund und sehr lebhaft ist. 
Wir haben ihm  KANGOO genannt und es wird eine mittlere Größe bekommen. 
Er ist super fröhlich und verspielt.

We found this little boy at the age of only 3 months in a killingstation . We took him with us and although he looked in good condition, a few days later he was diagnosed with (suspected) parvoviruses, which he had brought  from the killingstation. We immediately left him behind in the clinic and he was very sick. We were afraid for his life, but we can now tell that he has come through and is now healthy again and very lively. 
We called it KANGOO and it will get a medium size. 
He is super happy and playful.

15.06.2018

ZOILO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este es un perrito que apareció solo y desorientado por una zona de invernaderos.  Es un caso mas porque cada día aparecen varios en las mismas circunstancias.  No sabemos si son de fincas cercanas, o que los llevan allí para abandonarlos.  No tienen chip y no podemos saber nada de su vida anterior.
Lo hemos recogido y le hemos puesto el nombre de ZOILO.
Ya ha pasado por el veterinario y es un perrito sano, muy bueno, muy joven, (9 meses) y corto de patitas y pequeño de tamaño (6 kg.)
Buscamos familia para él.
  
ZOILO ist eine Ruede, der allein und desorientiert durch einen Gewächshausbereich erschien. Er ist ein Fall mehr, weil jeden Tag mehrere unter den gleichen Umständen erscheinen. Wir wissen nicht, ob er von nahe gelegenen Farmen stammen oder dass sie dorthin gebracht werden, und ausgesetzt werde . Er hatt keinen Mikrochip und wir wisen nichts über seine früheres Leben . 
Wir haben ihm aufgenommen und haben ihm ZOILO genannt. 
Er war bereits beim  Tierarzt  und er ist ein gesunder Ruede, sehr lieb ,  jung, (9 Monate) und wiegt 6 kilo. 
Wir suchen ihm ein Zuhause.


ZOILO is a male dog who appeared alone and disoriented through a greenhouse area. He is a case more because every day several appear under the same circumstances. We do not know if he comes from  a nearby farm or that they are taken there and abandoned. He had no  microchip and we do not know anything about his past lives. 
We took him in and called him ZOILO. 
He was already at the vet and he is a healthy dog, very sweet, young, (9 months) and weights 6 kilos. 
We are looking for a family for him

15.06.2018

CADELA ENTRA EN GC PETS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Es una perra muy sociable, cariñosa y alegre.  Se lleva bien con todo el mundo.  Y es muy guapa. Tiene 2 años y medio, es bajita, pesa 8 kg. Ya está castrada.
Su dueña se cambiaba de piso y no la podía llevar al nuevo.
Buscamos una nueva familia definitiva para ella !!!

Sie ist ein sehr sozialisiertes , liebevoller und fröhlicher Hundin . Sie versteht sich gut mit allen. Und sie ist sehr schön. Sie ist 2 1/2 Jahre alt, sie hatt kurze Beinen und  wiegt 8 kg. CADELA  ist bereits kastriert. 
Ihr Besitzer wechselte ihre Wohnung und konnte sie nicht zu dem neuen bringen. 
Wir suchen eine neue definitive Familie für sie !!!

She is a very socialized, loving and happy dog. She gets on well with everyone. And she is very beautiful. She is 2 1/2 years old, she has short legs and weighs 8 kg. CADELA is already castrated. 
Her owner changed her apartment and could not bring her to the new one. 
We are looking for a new definitive family for you !!!