GRAN CANARIA PETS

24.07.2021

SALIDA DE ANDY Y FLAVIA - ABFLUG - DEPARTURE

ANDY und FLAVIA sind bereits in Deutschland! Die Geschwistern sind sehr anhänglich und sind immer so dankbar für das Essen, eine Liebkosung, einen Spaziergang. Sie werden dort sicher viele Herzen stehlen!Der Flug kam wie fast immer sehr spät an und am naechste Morgen  wollten die beiden gar nicht aufstehen!Danke an Astrid und Dirk, die die beiden auf ihren Flug nach Deutschland mitgenommen haben. Sie haben auch zwei Tierschutz Hunde, die von Spanien Festland kommen und wissen, wie wichtig Flugpaten sind!   

ANDY and FLAVIA are already in Germany! The siblings are very affectionate and are always so grateful for the food, a caress, a walk. We are sure they will goning to steal many hearts there! As almost always, the flight arrived very late and the next morning the two of them didn't want to get up! Thanks to Astrid and Dirk, who took them on their flight to Germany. They also have two animal welfare dogs who come from mainland Spain and know the importance of flight buddies!

 

23.07.2021

TARSON, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Dieser huebsche Hund heißt TARSON. Er gehörte zu einer Familie, in der mehrere Tiere in die Wohnung zusammen lebten .Eine ist ein Weibchen und unkastriert und hatt dann auch Welpen bekommen .Sie haben uns um Hilfe für die Welpen und für TARSON  gebeten. (Er ist der Vater von Panceta, Bacon und Po).Tarson ist sehr jung, erst ein Jahr alt und ist Mittelgross und wiegt 15,5 kg. Er ist ein guter und liebe Hund. Er ist es gewohnt, mit Kindern, Katzen und Hunden zusammenzuleben.

This lovely dog is called TARSON. He belonged to a family in which several animals lived together in the apartment. One is a female and not neutered and so became puppies. They asked us for help for the puppies and for TARSON. (He is the father of Panceta, Bacon and Po). Tarson is very young, only one year old and is of medium height and weighs 15.5 kg. He is a good and loving dog. He is used to living with children, cats and dogs. 

20.07.2021

BACON, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

Brenda und David wollten ihre Familie mit  einen weiteren 4-Beiner erweitern, um ihren andere Ruede Gesellschaft zu leisten.Es war etwas schwierig für sie, sich zwischen den 3 Brüdern (Bacon, Panceta und Po) zu entscheiden, weil er sie alle mochte, aber schließlich war der Auserwählte BACON.Er ist seit einigen Tagen in seinem neuen Haus und alles ist perfekt. BACON und die andere Hund verstehen sich sehr gut, und er ist eine große Freude im Haus

Brenda and David wanted to add another four-legged friend to their family to keep their other male company. It was a little difficult for them to choose between the 3 brothers (Bacon, Panceta and Po) because he liked them all, but in the end the chosen one was BACON. He's been in his new house for a few days and everything is perfect. BACON and the other dog get along very well and he is a great pleasure in the house