GRAN CANARIA PETS

17.08.2017

COFFEE ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!

Peter & Jürgen nos contactaron porque querían adoptar a un perrito! Su anterior perro falleció por edad hace ya un tiempo, pero ahora sintieron que en la casa faltaba algo!
COFFEE  está felizmente ahora con ellos y es un miembro mas de la familia!
Gracias Peter y Jürgen por adoptar antes de comprar!

Peter & Jürgen wollte gerne wieder eine Huend adoptieren, nachdem ihre Huend verstorben war und doch etwass fehlte in die Familie!
COFFEE ist jetzt Glucklich im neues Zuhause und er soll sicher sehr verwoehnt werden!
Vielen Dank Peter und Jürgen um ein Herrenlose Huend von uns zu adoptieren!

Peter & Jürgen contacted us, while they were lloking to adopt an dog, after theirs died and were missing a member of the family.
COFFEE is now very happy with them as he is a nem family member and will sureley become a lot of love and pampering.
Many thanks Peter and Jürgen to adopt one of our abandonated dogs!

16.08.2017

SALIDA DE AMARA - ABLFUG - DEPARTURE

También AMARA encontró a su familia! Stella, nuestra voluntaria, la llevó en su vuelo a Suecia donde estaba esperando Jake que la adoptó 😍
Jake vive en Finlandia y tiene adoptado a nuestro MILO que vive desde el principio de este año con él!
Como no hay vuelos directo a Finlandia durante los meses de verano y que permitan animales a bordo, AMARA tuvo un viaje largo, pero estuvo bien cuidada!
Deseamos unas felices vacaciones a nuestra compañera Stella y damos las gracias a Jake por dar un hogar a AMARA!

AMARA hatt auch ihre Familie gefunden! Stella, unsere freiwilige hatt Sie mitgenommen auf ihre Flug nach Stockholm wo JAKE aus Finland schoen auf Sie gewartet hatte! 😍 Jake hatt unsere kleine AMARA adoptiert und er hatt im Anfang dieses Jahr auch unsere MILO adoptiert die jetzt im Helsinki wohnt! Weil es keine direkte Fluege gibts nach Finland im Sommer ( die auch Huende erlauben) hatte die kleine eine lange Reise, aber Sie war im sehr gute Haende!
Wir wuenschen Stella ein schoene Urlaub im Schweden und Danke Jake fuer die Annahme von AMARA!

Also AMARA found her family! Stella took her with her on her flight to Stockholm where Jake who adopted her and lives in Finland was already waiting for her! 😍 Jake also adopted in January MILO who lives now in Helsinki!
There are no direct flghts to Finland during the summer who aloows also dogs on their flights. So AMARA had a long journey, but she ws in very good hands!
We wish Stella a nice holiday and thanks Jake for giving a home to AMARA.

15.08.2017

SALIDA DE CHOTIS & POLKA - ABFLUG- DEPARTURE

CHOTIS y POLKA ya están en Alemania! Gracias a nuestros padrinos de vuelo Javi y Miquel que llevaron a los dos en su vuelo a Alemania! La llegada fue ya de madrugada, pero todos llegaron bien!
CHOTIS y POLKA han crecido mucho este tiempo que estuvieron con nosotros! Era una camada de 7 cachorros que fueron tirados en un contenedor de basura , pero salvados y llevados a la perrera!

CHOTIS und POLKA sind im Deutschalnd angekommen! Vielen Dank an unseren Flugpaten Javi und Miquel die beiden auf ihren Flug nach Deutschland mitgenommen haben! Die Ankunft im Deutschland war Nachts aber alle sind wieder Gut angekommen!
CHOTIS und POLKA sind sher gewachsen in die Zeit dass beiden bei uns waere und sind aus die Grueppe von 7 Welpen die im Mülltonne geschmiesen werden sind und nacher zu einen Toetungsstation gebracht werden sind!

CHOTIS and POLKA arrived in Germany! Thanks to Javi and Miquel who took both of them on their flight to Germany. They arrived late night but they arrived well! CHOTIS and POLKA grew a lot during the time they stayed with us. They were thrown away in the trash, safed from there and brought to a public shelter.