GRAN CANARIA PETS

16.07.2018

CAMADA DE 7 BEBES ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 A principios de Junio una chica nos avisó de que había una camada de cachorritos abandonada en un descampado sin madre.  Ella le estaba llevando de comer para que no se muriesen.
Eldíaa 5 de Junio los recogimos.  Son 7 preciosidades muy sanitos todos.  4 niños (SALOMON, HIGO, CHUMBO Y PISTACHO y 3 niñas  (UVA, PASA Y NECTAR).
Los hemos desparasitado y ya tienen su primera vacuna y microchip.
Ya están preparados para  ser adoptados.

Anfang Juni bekamen wir eine Anruf ueber 7 ausgesetzte Welpe auf einen Gruendstuck! Die Person die uns angerufen hatte war jeder Tag dort um Futter hin zu stellen. Am 5te Juni haben wir diese groesse Familie dann auf genommen. Mittlerweile sind alle 7 gut gewachsen, 4 Ruede ( SALOMON, HIGO, CHUMBO, PISTACHO)  und 3 Maedels (UVA, PASA,NECTAR)
Alle 7 haben jetzt ein Mikrochip und erste Impfung bekommen nachdem Sie verschiedene Male entwurmt werden sind.
Alle 7 suchen noch ein Zuhause!

Beginning of the month of June we received a phonecall asking us for help for 7 little puppies that were abandonated on a plot! The person that called us brought them food and water daily so they could survive.. We took this whole family in on the 5th of June. After several deworming they were ready to receive their first shot and microchip! There are 4 boys ( SALOMON, HIGO, CHUMBO, PISTACHO)  and 3 girls (UVA, PASA,NECTAR)
They all are still looking for a family!









 

16.07.2018

SALIDA DE KANGOO, GOLF Y CADELA- ABFLUG - DEPARTURE

El día 1 de Julio salieron 3 de nuestros perros con destino a Alemania:  KANGOO, GOLF Y CADELA.
Kangoo y Golf, retirados de una perrera municipal  donde nos pedían desesperadamente tras las rejas con sus patitas que los sacasemos de allí..... y así lo hicimos.
Cadela, de una persona que se cambió de casa y no podía llevarse a su perrita a su nueva casa.........
Los 3 han cambiado su vida y ya están felices con sus nuevas familias para siempre !!!!!!
Muchas gracias a   Viktoria y Vitalij, los padrinos de vuelo que los llevaron en su viaje

Am 1ste July sind 3 von unsere Hunde nach Deutschland geflogen, KANGOO, GOLF UND CADELA!
Kngoo und Golf, beide gerettet aus ein Toetungsstation wo die beide uns sofort ueberzeugten beiden mit zu nehmen!
Cadela kam von eine Familie die wegen Umzug von Wohnung die Hundin nicht mitnehemn koennten ( oder wollten!) 
Das Leben fuer diese drei ist jetzt gluecklich geandert und sollen bald ins neues Zuhause umziehen!
Vielen Dank and Viktoria und Vitalij die alle drei auf ihren Flug nach Deutschland mitgenommen haben!

On the first of july 3 of our dogs were so lucky to fly to Germany, KANGOO, GOLF AND CADELA.
Kangoo and Golf we could rescue from a killingstation, were they could convince us to took them out of there.  Cadela came from a family that changed their home and could ( or would) not taken her with them.
Thanks goodness, the life of these three c hanged and they are soon with a new family!
Many thanks to Viktoria and Vitalij to take them on their flight to Germany.

 

14.07.2018

ENCUENTRO CON NUESTROS PERROS 1 - HUNDETREFFEN I1- DOGS MEETING 1

Aquí publicamos las fotos de nuestros perros que acudieron al primero de los  encuentros que tuvimos en la ciudad de Bielefeld (Alemania)  con nuestros perros adoptados en esa zona.   Acudieron unos 140 perros con sus familias e hicimos una especie de fotocol para no olvidarnos de ninguno de ellos !!!!!
La cola durante horas era interminable !!!  Fue un encuentro emocionante .  Todos están preciosos, cuidados y mimados por sus familias.  
Queremos dar las gracias a los adoptantes por venir, por esperar tanto tiempo en la cola, por tener tanta paciencia, y por las donaciones recibidas.  Nos hubiese gustado estar mas tiempo para charlar con cada familia, pero el tiempo siempre es corto.................
También queremos dar las gracias a la protectora de Bielefeld por haber hecho esto posible a través de los años, por recogernos tantos perros y buscar familias estupendas para todos, y poner a nuestra disposición sus fantásticas instalaciones para realizar este evento con tantas personas y animales   !!!!!!!!!!!!!

Hier veröffentlichen wir die Fotos unserer Hunde, die an der ersten unserer Treffen in der Stadt Bielefeld (Deutschland) mit unseren dort adoptierten Hunden teilgenommen haben. Da  kamen über 140 Hunde mit ihren Familien und wir haben eine Photo reportage gemacht von jeder , um keines von ihnen zu vergessen !!!!!  
Die Reihe  war endlos !!! Und es  war eine aufregende Begegnung. Alle sind so huebsch, gepflegt und von ihren Familien verwöhnt.  
Wir möchten den Adoptierenden dafür danken, dass sie gekommen sind, dass sie so lange gewartet haben, dass sie so viel Geduld hatte und für die erhaltenen Spenden. Wir hätten gerne mehr Zeit fuer jeder Familie  gehabt , aber die Zeit ist immer kurz .................  
Wir möchten auch das Tierheim Bielefeld dafür danken und speziell Herrn Michael Hanke ,  dies über die Jahre möglich gemacht haben, dass so viele Huenden  ein tolles Zuhause gefunden haben!

Here we publish the photos of our dogs that participated in the first of our meetings in the city of Bielefeld (Germany) with our dogs adopted there. More than 140 dogs came with their families and we took a photo report of everyone, for not  to forget any of them !!!!! 
The queue was endless !!! And it was an exciting meeting. Everyone is so pretty, cared for and spoiled by their families. 
We want to thank the adopters for coming, for having waited so long, for being so patient, and for their donations. We would have liked to have more time for each family, but the time is always short ................. 
We would also like to thank the Tierheim Bielefeld for this and especially Mr. Michael Hanke, have made this possible over the years that so many dogs have found a great home!