GRAN CANARIA PETS

14.10.2023

🎈🎈🎈🎈 STAR, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED 🎈🎈🎈🎈

Marguerite vive aquí en la Isla, en Las Palmas, y nos pidió poder adoptar a STAR!. Su anterior perrita falleció con 18 años hace un tiempo y era hora de buscar una nueva amiguita de 4 patas. Vino a conocerla y nada mas verla estaba segura de adoptarla!. Ya lleva una semana con ella y poco a poco STAR va a aprender que tiene que hacer sus "cositas" fuera. Gracias por tu paciencia y deseamos que llegue a la misma edad que tu otra perrita junto a tí!.
Gracias por adoptar!.

Marguerite lebt hier auf der Insel, in Las Palmas, und hat uns gebeten, STAR zu adoptieren! Ihr vorherige Hündin ist vor einiger Zeit im Alter von 18 Jahren verstorben und es war an der Zeit, einen neuen vierbeinigen Freund zu suchen. Sie kam, um sie kennenzulernen, und mehr als sie sie sah, war sie sich sicher, dass sie sie adoptieren wollte! Sie ist jetzt seit einer Woche bei ihr und nach und nach lernt STAR, dass sie ihre " Geschäften" draußen erledigen muss. Wir danken dir für deine Geduld und hoffen, dass sie zusammen mit dir das gleiche Alter wie deine anderer Hündin erreichen wird!
Danke, dass Sie sie adoptiert haben! 

Marguerite lives here on the island, in Las Palmas, and has asked us to adopt STAR! Her previous dog passed away some time ago at the age of 18 and it was time to look for a new four-legged friend. She came to meet her and more than she saw her, she was sure she wanted to adopt her! She has been with her for a week now and little by little STAR is learning that she has to do her " business" outside. We thank you for your patience and hope that she will reach the same age as your other dog together with you!
Thank you for adopting her!

 

08.10.2023

BLAKE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

BLAKE es un perrito encantador, muy cariñoso y se lleva bien con otros amiguitos de 4 patas.
Nos pidieron ayuda para él después de que estuviese 3 días encerrado en la casa con su dueño fallecido.
BLAKE no tenía chip y le faltaban vacunas. Lo primero que hicimos fue darle un buen baño, porque olía bastante mal.
Pasamos con él por el veterinario donde recibió su chip, vacunas y su test 4DX resultó negativo.
BLAKE pesa casi 6 kilos, tiene unos 2 años y está completamente sano.

BLAKE is a lovely dog, very affectionate and gets on well with other four-legged friends.
We were asked to help him after he had been locked in the house with his late owner for 3 days.
BLAKE did not have a chip and was not vaccinated. The first thing we did was to give him a thorough bath as he smelled quite bad.
We took him to the vet where he was chipped and vaccinated and his MMK test was negative.
BLAKE weighs almost 6 kilos, is about 2 years old and completely healthy.

 

 

06.10.2023

🎈🎈🎈🎈 MIKA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED 🎈🎈🎈🎈

La pequeña MIKA ha tenido mucha suerte!. Con su 12 años está adoptada!. Sonia, nuestra voluntaria, se ofreció a coger a Mika en acogida en su casa en agosto de este año. MIKA perdió su casa por fallecimiento de sus adoptantes. Tuvo una vida feliz durante más de 11 años y ahora es feliz de nuevo!.
Después de tener a MIKA en su casa varias semanas, Sonia no quiere despedirse mas de ella. Ahora es oficialmente la nueva mamá de MIKA!.
Muchas gracias Sonia, sabemos que MIKA será muy feliz contigo!.

Die kleine MIKA hat großes Glück gehabt! Sie ist 12 Jahre alt und adoptiert! Sonia, unsere Freiwillige, bot Mika im August dieses Jahres an, sie bei sich aufzunehmen. MIKA verlor ihr Zuhause durch den Tod ihrer Adoptiveltern. Sie hatte mehr als 11 Jahre lang ein glückliches Leben und ist jetzt wieder glücklich!
Nachdem sie MIKA einige Wochen bei sich zu Hause hatte, wollte Sonia sich nicht mehr von ihm verabschieden. Sie ist nun offiziell MIKAs neue Mama!
Vielen Dank, Sonia, wir wissen, dass MIKA bei dir sehr glücklich sein wird!

Little MIKA has been very lucky! She is 12 years old and adopted! Sonia, our volunteer, offered to take Mika in August this year. MIKA lost her home due to the death of her adoptive parents. She had a happy life for more than 11 years and is now happy again!
After having MIKA in her home for a few weeks, Sonia didn't want to say goodbye to her anymore. She is now officially MIKA's new mum!
Thank you Sonia, we know MIKA will be very happy with you!